硬著頭皮上啊~ Parió！

最近無意間從檔案夾內找到一首歌

由Oasis 綠洲合唱團所唱的Cigarettes in Hell
是首英式搖滾慢歌
不會很慢而且感覺不是吵吵的音樂
讓人越聽越煩
情境真的挺適合的
想聽的人去找找看吧!

歌詞：
Cigarettes in Hell

spend you days just walking and shopping
Depending on how much you're luck is in
Spend the night-life table-hopping
And trying to keep that bag of bones in trim

I don't mind not being immortal
'cos it ain't all that as far as i can tell
I don't mind not going to heaven
As long as they've got cigarettes
As long as they've got cigarettes in hell

And by the time we start getting used to it
The dope that's forming on the windowsill
Now we know we've got ourselves into
The cage that keeps the mice on the treadmill

I don't mind not being immortal
'cos it ain't all that as far as i can tell
I don't mind not going to heaven
As long as they've got cigarettes
As long as they've got cigarettes in hell

I don't mind not being immortal
Because it ain't all that as far as i can tell
I don't mind not going to heaven
As long as they've got cigarettes
As long as they've got cigarettes in hell



中譯：(我自己翻譯的喔!!)
(在地獄裡的香煙)

花費你的日子只是不停的行走和買東西
你能依賴多少幸運能到上面(天堂)
花費夜晚的生命在桌上交談著
試著保持這副骨頭健全著

我不在意永垂不朽
因為這不是所有的人我都能告訴的
我不在意上不上天堂
只要那邊能有煙抽
只要在地獄那邊能有煙抽

當我們開始習慣這個地方的時候
是在那個窗臺上開始吸煙的
現在我們知道我們到那裡找到了自己
在這個籠子，飼養在踏車(滾輪)裡的老鼠


我不在意永垂不朽
因為這不是所有的人我都能告訴的
我不在意上不上天堂
只要那邊能有煙抽
只要在地獄那邊能有煙抽


我不在意永垂不朽
因為這不是所有的人我都能告訴的
我不在意上不上天堂
只要那邊能有煙抽
只要在地獄那邊能有煙抽